Implement ACL (Access-Control-List) for own Magento modules

The following snippets show how to implement ACL (Access-Control-List) for system configuration fields and main menu entries of your own modules.  It is also shown, how to check the ACL’s in the PHP code of your Module. Implement ACL – Access control for system configuration If you had configured a system configuration (System→Configuration) like this:

[…]